Header Ads

 

Solta o Play: Metallica - Whiskey in the Jar (ao vivo no Slane Castle)


Chegamos na terceira semana do Solta o Play especial de férias. Se você perdeu as outras, se atualize na referência - estamos indo ao som de bandas que viraram referência em Jojo's Bizarre Adventure: Golden Wind. Por isso filosofamos com God is Dead? do Black Sabbath, e choramos as pitangas com Wild Horses dos Rolling Stones. Hoje vamos tomar um gole de referência, agora com Whiskey in the Jar do Metallica.

Sim, o Metallica "apareceu" em Jojo. Foi uma referência muito boa, pena que tão pouco explorada. Um detalhe em Jojo é que as referências tem contexto, e geralmente mirabolante. Bem do jeito que eu gosto. Então após pensar em zilhões de músicas do Metallica, eu escolhi um... Cover. Em minha defesa é porque o cover é tão bom, que você esquece da original. Fora que, Whiskey in the Jar traz boas memórias.

Não são memórias de vira copo, calma lá.

É a memória de um tempo mais simples. Meu mai comprou meu primeiro PC de um conhecido dele. Quem é, não me pergunte. Era uma máquina modesta, mas para quem nunca teve nada, todo pouco é muito. Eu sei que, o PC ele veio com várias músicas, sem ser as que aparecem por bruxaria quando você instala o Windows Media Player. Uma delas foi essa do Metallica.

Whiskey é, originalmente, um cover da banda de folk irlandesa The Dubliners. O nosso ao vivo é da turnê atual, e um bem sacado: de quando o Metallica tocou a música na... Irlanda. Ah! Whiskey é de um tempo que muito fã considerava (ou considera?) pavoroso: Dos quatro Cavaleiros do Apocalipse Load (1996), ReLoad (1997), Garage Inc. (1998) e St. Anger (2003). Eu gosto de várias músicas desses CDs por motivos de porque sim.

Então vem comigo, pois vamos espantar esse humor sombrio, de uma vida cheia de tretas, tristeza e falta de compreensão. Aqui a gente só vai levantar o copo das referências, do musicão, e o dedão para soltar o play duas vezes. Afinal é claro que eu vou deixar o clipe original. E não sou uma pessoa sem coração. Minto, eu sou, mas não a ponto de deixar uma referência incompleta.



Letra

As I was goin' over
The Cork and Kerry Mountains
I saw Captain Farrell
And his money, he was countin'
I first produced my pistol
And then produced my rapier
I said: Stand and deliver or the devil he may take you

I took all of his money
And it was a pretty penny
I took all of his money
And I brought it home to Molly
She swore that she loved me
No, never would she leave me
But the devil take that woman
For you know she tricked me easy

Musha rain dum a doo, dum a da
Whack for my daddy
Whack for my daddy
There's whiskey in the jar

Being drunk and weary
I went to Molly's chamber
Takin' Molly with me
But I never knew the danger
For about six or maybe seven
In walked Captain Farrell
I jumped up, fired my pistols
And I shot him with both barrels

Yeah, musha rain dum a doo, dum a da
Whack for my daddy
Whack for my daddy
There's whiskey in the jar

Now some men like a fishin'
But some men like the fowlin'
Some men like to hear
To hear the cannonball roarin'
Me, I like sleepin'
'Specially in my Molly's chamber
But here I am in prison
Here I am with a ball and chain

Musha rain dum a doo, dum a da
Whack for my daddy
Whack for my daddy
There's whiskey in the jar

Whiskey in the jar

Musha rain dum a doo, dum a da
Musha rain dum a doo, dum a da
Musha rain dum a doo, dum a da
Musha rain dum a doo, dum a da

Sobre Bruna

Publicitária. Mini Wikipedia de Scarlett Johansson Facts™. Se a Bahia fosse um anime, Ivete Sangalo seria a protagonista.

Siga no Twitter!

Nenhum comentário

Tecnologia do Blogger.