Por motivos de força maior teremos uma interrupção no especial da Celine Dion, pois, mesmo que eu conheça uma música e bem pelo motivo que leva minha geração a conhece-la em 99% dos casos, a música do Titanic virá, se, semana que vem nossa querida redatoria seguir com eu "F for PC". Então mantendo o mês com moças e sendo eu o responsável pelo "breaker", vamos com uma das músicas mais recentes de uma banda que vocês aprovaram por aqui: Aldious!


Algumas coisas mudaram ao longo desses três anos desde que o play foi contemplado com a banda de "metal waifus". Além do mundo não ser mais o mesmo, as meninas passaram por uma leve mudança e saiu a vocalista Re:NO por motivos de saúde, e no seu lugar, chegou a vocalista R!N.

A banda vem lançando conteúdo no seu canal durante a quarentena, e se, você manja do idiomas dos animes, pode contemplar uma conversa geralmente divertida entre as integrantes da banda com R!N fazendo a edição dos vídeos.

"I Wish for You" faz parte do novo álbum da banda, "Evoke 2010-2020", o álbum de covers da própria banda. Isso possibilitou de finalmente da banda lançar o clip da música para alegria dos japonesinhos e para a promoção da atual formação do Aldious. Solta o play:


Letra (Romanji)

Tatoeba kimi no 
negai hitotsu kanau nonara 
itsuka boku ga kiete shimatte mo 
waratte rareru mirai o 

kokoro ga kowareru oto 
2-ri de kiki atte 
nukumori ga hanarete ku koku o 
dakiainagara kanjita ne 

koe ni naranai me ni wa mienai 
tomadoi bakari ga michi o tozashi 
sore demo te o toriatte aruite 
kita michi no saki ni… 

I wish for you
owaranai tabi e 
tsudzuku hikari wa kimi o terasudarou 
ima wa mada kura yami no nakade mo 
kitto habatakeru yo 
matataku hoshi ni negai komete I wish for you… 

madobe ni sotto 
tasogarete nagamete ita 
gutto taeta sunaona omoi 
yūhi ni somaru shijima 

I wish for you 
kono mama yume no naka he 
sasoi kimi o dakishimetai yo 
I wish for you saigo no namida ga sameru made 
tadoru kyōmade no hibi 
shiawasedatta yo shiawa sedeshita ka? 
You are the reason, my life, until my heartbeats end… 

I wish for you 
owaranai tabi e 
tsudzuku hikari wa kimi o terasudarou 
ima wa mada kurayami no nakade mo 
kitto habatakeru yo 
matataku hoshi ni negai komete I wish for you... 
Aisuru kimi e 

aisuru kimi e…
matataku hoshi ni 
negai komete… 
I wish for you

Lyrics

例えば 君の
願いひとつ叶うのなら
いつか僕が消えてしまっても
笑って られる未来を
心が 壊れる音
2人で聴き合って
ぬくもりが離れてく刻を
抱き合い ながら感じたね
声にならない 目には見えない
戸惑いばかりが道を閉ざし
それでも手を取り合って
歩いてきた道の先に…
I wish for you
終わらない旅へ
続く光は君を照らすだろう
今はまだ暗闇の中でも
きっと羽ばたけるよ
瞬く星に願い込めて I wish for you…
窓辺に そっと
黄昏て眺めていた
グッと堪えた 素直な想い
夕陽に染まる静寂
I wish for you
このまま夢の中へ
誘い君を抱きしめたいよ
I wish for you 最後の涙が冷めるまで
辿る今日までの日々
幸せだったよ 幸せでしたか?
you are the reason, my life, until my heartbeats end…
I wish for you
終わらない旅へ
続く光は君を照らすだろう
今はまだ暗闇の中でも
きっと羽ばたけるよ
瞬く星に願い込めて I wish for you..
愛する君へ
愛する君へ…
瞬く星に願い込めて…
I wish for you