Yakuza: Like a Dragon realmente estabeleceu o padrão para a série, sendo facilmente o jogo mais acessível para pessoas em todo o mundo. Não apenas o jogo chegou a vários sistemas pela primeira vez, mas quando o jogo foi lançado, ele veio com dois idiomas e legendas para cinco idiomas que irão aumentar para sete nos próximos dias, com russo e português brasileiro entrando no menu de opções.

Os donos do Yakuza: Like a Dragon poderão acessar essas legendas de uma atualização gratuita que os jogadores começarão a receber amanhã (24/02) na Steam e um dia depois (25/02) nos consoles. Algumas imagens do jogo com suas legendas novinhas em folha foram postadas por alguns usuários do Twitter: