Abril é conhecido como o mês da mentira... Mas de mentiras e verdades ruins já basta o nosso dia-a-dia, certo? Por aqui, a gente vai num tema interessante: músicas que você um dia talvez pensou que eram originais, mas na verdade eram covers. No meu caso, tirando apenas uma, todas as outras já me confundiram um dia, risos. E hoje tem a primeira: True Colors, do Phil Collins. Ou mais ou menos isso.


O cover


Vamos voltar a 1998, quando o Phil Collins lançou a coletânea ...Hits, com sucessos do início ao fim os quais eu adoro. Uma faixa foi inédita, entretanto, e foi exatamente a versão do Mestre para True Colors. Influenciada pelo smooth jazz e com back vocais do cantor Kenneth "Babyface" Edmonds, a música alcançou o 12º lugar da Billboard Bubbling Under Hot 100, e o segundo lugar na Billboard Adult Contemporary.


A original


Agora vamos voltar um pouco mais, para 1986, quando a Cyndi Lauper lançou o segundo álbum da carreira: True Colors. Sim, se você é mais novo(a) que os 20 e poucos anos, talvez não saiba que a True Colors original é dela. O álbum chegou ao quarto lugar da Billboard 200 da época, e no Japão superou as vendas do seu álbum de estreia - She's So Unusual.

Segundo a cantora, as músicas de True Colors são uma forma de diver "tenha coragem das suas convicções, e se ame um pouco". A música True Colors é excelente, eu adoro. É uma balada cheia de sentimento e que passa perfeitamente a mensagem. Ela ainda foi tema das Olimpíadas de verão de 1988, e da copa do mundo de Rugby de 2003.


E o nosso Play?

Você já conhece a história, agora vamos falar da música em si. A True Colors do Phil Collins é suave e um jeito que deixa o seu coração quentinho, e isso é graças à influência do smooth jazz. Ele deu à música a dose perfeita de ritmo: nem lento demais que fique arrastado, nem rápido demais ao ponto de quebrar o clima bonito e tocante. O clipe, onde o cantor interage com diferentes crianças, é também perfeito.

Durante anos eu acreditava de pé junto que essa era a True Colors original, então foi uma -boa- surpresa descobrir que não era. Estudar sobre curiosidades e histórias da música faz você descobrir muita coisa. Mesmo que meu tempo atual pra um hobbie que eu amo seja curto, essas memórias ficam guardadas com o maior carinho, naquele cantinho especial do coração.

E por fim, tem o clipe da True Colors da Cyndi Lauper. Depois de ouvir a versão do Phil Collins, solte o play nele.


Letra

You with the sad eyes
Don't be discouraged til I realise
It's hard to take courage
In a world, full of people
You can lose sight of it
And the darkness, inside you makes you feel so small

But I'll see your true colours, shining through
I see your true colours, and that's why I love you
So don't be afraid, to let them show
Your true colours, true colours
Are beautiful, ooh like a rainbow

Show me a smile
Don't be unhappy can't remember when
I last saw you laughing
When this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
Just call me up, cos you know I'll be there

And I'll see your true colours, shining through
I see your true colours, and that's why I love you
So don't be afraid, to let them show
Your true colours, true colours
Are beautiful, ooh like a rainbow

Such sad eyes
Take courage now, realise
if this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
Just call me up, cos you know I'll be there

And I'll see your true colours, shining through
I see your true colours, and that's why I love you
So don't be afraid, to let them show
Your true colours, true colours,true colours are shining through
I see your true colours, and that`s why I love you
so don`t be afraid, sharing your shoulder,
true colours, true colours, true colours
are beautiful, beautiful like the rainbow, (yeah, yeah)2x
Show me your colours, show your rainbow (4x)(music fades away)...